# Translation of Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Safe SVG - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 18:41:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Safe SVG - Stable (latest release)\n"

#: includes/safe-svg-settings.php:190
msgid "Turning this on will allow SVG files larger than 10MB to be uploaded. This can impact performance and is not recommended unless needed."
msgstr "Включение этого параметра позволит загружать SVG файлы размером более 10МБ. Это может повлиять на производительность и не рекомендуется, если в этом нет необходимости."

#: includes/safe-svg-settings.php:188
msgid "Allow large SVG files"
msgstr "Разрешить большие SVG файлы"

#: includes/safe-svg-settings.php:55
msgid "Large Files"
msgstr "Большие файлы"

#: safe-svg.php:276
msgid "Sorry, you are not allowed to upload SVG files."
msgstr "Извините, вам не разрешено загружать SVG файлы."

#: includes/safe-svg-settings.php:120
msgid "Select which user roles can upload SVG files."
msgstr "Выберите какие роли пользователей могут загружать SVG файлы."

#: includes/safe-svg-settings.php:47
msgid "User Roles"
msgstr "Роли пользователей"

#: includes/safe-svg-settings.php:40
msgid "Safe SVG Settings"
msgstr "Настройки Safe SVG"

#. translators: %s: Minimum required PHP version
#: safe-svg.php:65
msgid "Safe SVG requires PHP version %s or later. Please upgrade PHP or disable the plugin."
msgstr "Safe SVG требует PHP версии %s или новее. Пожалуйста, обновите PHP или отключите плагин."

#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the SVG icon"
msgstr "Отображает SVG значок"

#: includes/blocks/safe-svg/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"

#: includes/blocks.php:55 dist/safe-svg-block.js:1
#: includes/blocks/safe-svg/edit.js:209
msgid "SafeSvg"
msgstr "SafeSvg"

#. Description of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Enable SVG uploads and sanitize them to stop XML/SVG vulnerabilities in your WordPress website"
msgstr "Разрешает загрузку SVG файлов и очищает их для предотвращения XML/SVG уязвимостей на вашем WordPress сайте"

#. Plugin URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/safe-svg/"
msgstr "https://ru.wordpress.org/plugins/safe-svg/"

#: safe-svg.php:403
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: safe-svg.php:402
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: safe-svg.php:401
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: safe-svg.php:400
msgid "Full Size"
msgstr "Полный размер"

#: safe-svg.php:285
msgid "Sorry, this file couldn't be sanitized so for security reasons wasn't uploaded"
msgstr "Извините, не удалось очистить этот файл, поэтому, по соображениям безопасности, он не был загружен"

#. translators: %1$s is the command that needs to be run.
#: safe-svg.php:89
msgid "You appear to be running a development version of Safe SVG. Please run %1$s in order for things to work properly."
msgstr "Похоже вы используете версию Safe SVG для разработчиков. Пожалуйста, запустите %1$s, чтобы всё работало правильно."

#. Author URI of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "10up"
msgstr "10up"

#. Plugin Name of the plugin
#: safe-svg.php
msgid "Safe SVG"
msgstr "Safe SVG"